�y–¼�@�Ì�z
—LŒÀ‰ïŽÐ ƒn�[ƒgƒ{ƒCƒX

�y�Š�Ý’n�z
�§‚T‚Q‚T�|‚O‚O‚Q‚V
Ž ‰êŒ§‘�’ÃŽs–쑺‚P’š–Ú8”Ô7�†
TEL ‚O‚V‚V�|‚T‚U‚R�|‚Q‚Q‚O‚W
FAX ‚O‚V‚V�|‚T‚U‚R�|‚R‚R‚O‚R
E-mail�@info@heart-voice.jp

�y‘ã�@•\�z
�¼“c�@‘׎q


�y�Ý�@—§�z
‚P‚X‚X‚U”N‚SŒŽ‚P“ú�@�i–@�l�Ý—§‚Q‚O‚O‚R”N‚TŒŽ‚X“ú�j


�y‹Æ–±“à—e�z
ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹�EŠeŽíƒp�[ƒeƒB�[�EƒCƒxƒ“ƒg�EŽ®“T�@“™�@Ži‰ï”hŒ­
‚b‚lƒiƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�@�i‚s‚u�Eƒ‰ƒWƒI�E‚u‚s‚q�j
ƒ^ƒŒƒ“ƒg�E‰¹‹¿�E‰‰‘tŽÒ�EƒA�[ƒeƒBƒXƒg�@“™�@”hŒ­
˜b‚µ•û‹³Žº
Ži‰ïŽÒ�EƒAƒiƒEƒ“ƒT�[—{�¬

�yŽæˆø�æ�z
ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹
�@THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO
�@FORTUNE GARDEN KYOTO
�@ƒNƒTƒc�@ƒGƒXƒgƒsƒAƒzƒeƒ‹
�@ƒ”ƒBƒ‰�EƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJ‹ß�]”ª”¦
�@”ú”iŒÎƒ}ƒŠƒIƒbƒgƒzƒeƒ‹
�@ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO ƒ‰�Eƒ”ƒB

‚»‚Ì‘¼
�@ŠeŽs�E’¬�E‘º�iН’¡�j�EƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æ‰ïŽÐ“™ �@

Copyright(c)2004 HeartVoice. All Rights Reserved.